Orijinalini görmek için tıklayınız : kürtçe bilenler bakarsa bi yardım lütfen
Xenophabia
29.12.2008, 13:17
ba mira ti ke fenei ine mebe hura emre to pilo ya reynayke e vaci tora
arkadaşlar yukarıdaki yazının anlamını bilen bi arkadaşım varsa bana bi yardımcı olursa çok sevinicem kaç gündür anlamını arıyorum bi türlü bulamadım.
tunceli zazası bu zaca bi anlam sadec e vaci tora sana söyliyim bizi unutma gibi bi şeyler
Otomatik Birlestirme: zazaca yazılmış
Otomatik Birlestirme: sondaki kelimelri tek anladım ama diğerlerini anlayamadım bende
Otomatik Birlestirme: senin emrin büyüktür diyor emre to pilo raynake gönderme e vaci tore gönderme
Otomatik Birlestirme: ba mira bana bak senin emrin büyüktür gönderme e vaci tore sana söyleyim
Otomatik Birlestirme: bende zzazayım aama ben diyarbakırın zazası ile tünceli zazası lehçeleri biraz degişik tam anlayamadım
Xenophabia
31.12.2008, 10:25
ilgin için teşeşkkür ederim umarım bi sonuç çıkarırım bundan
heval kurtce bu ama zazaca lehcesine benziyor ve pek anlamam ama anladigim kadariyla bir sarki sozu olsa gerek
koçero_antiağa
04.01.2009, 13:03
dersimde konuşulan bu dilde kelimeler hatta harfler bile yer değiştirmemeli,,bu biraz karışık yazılmış,,harfler tam yerinde kullanılmamış.
ba mira ti ke fenei burasını anlamadım.
onu götürme kendine senin emrin yüyük bi daha sana söylüyorum.
vB v3.8.1, ©2000-2009, Jelsoft Ent. Ltd.