[faillimeçhul]

Yarê


Çûçik çûye bin darê re
Silavek şande ji yarê re
Heçî kî di nava min û yara min de fesadiyê bikin
Xwedê nehêle biharê re ,yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê kûrbiye yarê ,bêbext yarê

Jî diyêr de mîha reş tê
Dengê zengil b imin xweşe tê
Serê çend sala ye ku şivanê mala
Bav ête li ber derd û kula
Ji cîgerê lê xwîna reş tê

Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê kûrbiyê yarê
Yarê yarê kerbiyê yarê kûrbiyê yarê bêbext yarê




Tekst û muzîk : Şivan PERWER










YAR

Kuş ağacın altına kondu
Ve yare bir selam gönderdi
Ve her kim ki ben ve yar arasında fesatsa
Allah onu bahara çıkarmasın derim,yar yar,
Bahtsız yar
Sağır olasın,kör olasın bahtsız yar



Ve yukarında kara koyun gelir
Çıngırağın sesi hoş gelir bana
Kaç yıldan bu yana babanın çobanı
Dert ve keder çekmektedir
Ve kan akar ciğerinden

Yar yar bahtsız yar
Sağır olasın,kör olasın yar
Yar yar bahtsız yar
Sağır olasın ,kör olasın.



Türkçe çeviri: Murat BATGİ